-
1 дрожжи
yeast
– верховые дрожжи
– винокуренные дрожжи
– выращивать дрожжи
– дрожжи размножаются
– кормовые дрожжи
– пекарские дрожжи
– пивные дрожжи
– прессованные дрожжи
– разводить дрожжи
дрожжи низового брожения — bottom yeast
дрожжи размножаются в питательной — yeast propagate in nutrient
дрожжи с высокой бродильной способностью — fast-working yeast
-
2 дрожжи низового брожения
bottom yeast пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дрожжи низового брожения
-
3 дрожжи низового брожения
1) Biology: bottom (fermentation) yeast2) Food industry: bottom-fermentation yeast3) Beer production: bottom yeast, low-fermentation yeast4) Makarov: bottom, bottom-fermentation, low yeast, sedimentary yeast5) Winemaking: lager yeastУниверсальный русско-английский словарь > дрожжи низового брожения
-
4 дрожжи
leaven, yeast* * *дро́жжи мн.
yeast; (для хлебопечения тж.) leavenвыра́щивать [получа́ть, производи́ть] дро́жжи — grow [farm] yeastразводи́ть дро́жжи — break up the yeastдро́жжи размножа́ются (в пита́тельной среде́) — yeast propagate (in a nutrient)верховы́е дро́жжи — top [surface] yeastвиноку́ренные дро́жжи — distillers' yeastкормовы́е дро́жжи — nutrient [dietary] yeastдро́жжи низово́го броже́ния — bottom yeastпе́карские дро́жжи — bakery [bakers'] yeastпивны́е дро́жжи — brewers' yeastпрессо́ванные дро́жжи — compressed yeast, yeast cakeдро́жжи с высо́кой броди́льной спосо́бностью — fast-working yeast* * * -
5 дрожжи
мн. yeast; leaven -
6 дрожжи нижнего брожения
-
7 дрожжи верхнего брожения
Русско-английский научный словарь > дрожжи верхнего брожения
-
8 дрожжи нижнего брожения
Oil: bottom yeast, lager yeastУниверсальный русско-английский словарь > дрожжи нижнего брожения
-
9 дрожжи низового брожения
Русско-английский биологический словарь > дрожжи низового брожения
-
10 дрожжи низового брожения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дрожжи низового брожения
-
11 чан
( для пива) tun, pan хим., tank, tub, trough, vat* * *чан м.
vat, tank, tubброди́льный чан — fermentation vat, fermenting tub, fermenterвиноде́льческий чан — wine vatчан для вы́держки пищ. — holding vat, holding tankчан для выма́чивания — soaking vat, steeping tankчан для пивно́го су́сла, фильтрацио́нный — fauter tank, fauter tubчан для тузлукова́ния шкур — hide curing vatдрожжерасти́льный чан — yeast growing vat, yeast culture [yeasting] tankдуби́льный чан — tanning vatзамо́чный чан — soaking vat, steeping tankзапа́рный чан — steaming, vat steamerзато́рный чан — mash vat, mash tubзо́льный чан кож. — liming pitкраси́льный чан текст. — dye vatкупа́жный чан пищ. — blend tankмо́ечный чан пищ. — washing vat, washing tankоса́дочный чан горн. — precipitator, precircuition [sedimentation] tankотбе́льный чан текст. — bleaching vat, bleaching tankотмо́чный чан кож. — soaking pitотсто́йный чан — settlerпосо́лочный чан — salting tank, salting tubчан со́кового хо́да кож. — colouring vat, colour pitчан с фильтру́ющим дном — filter-bottom tankфильтрацио́нный чан — filter vat, straining tankшпари́льный чан — scalding vat, scalding tank* * * -
12 отстой
1. bottom2. defend3. sludge -
13 нижний слой отстоя дрожжей
Универсальный русско-английский словарь > нижний слой отстоя дрожжей
-
14 чан
м. vat, tank, tub
См. также в других словарях:
bottom yeast — noun : a yeast that is present in the manufacture of wine and lager beer and that separates after fermentation on the bottom of the fermenting vessel * * * a yeast whose cells, in the manufacture of wine and lager beer, fall to the bottom as a… … Useful english dictionary
bottom yeast — a yeast whose cells, in the manufacture of wine and lager beer, fall to the bottom as a sediment. Also called sediment yeast. [1905 10] * * * … Universalium
Yeast — Yeast, n. [OE. [yogh]eest, [yogh]est, AS. gist; akin to D. gest, gist, G. gischt, g[ a]scht, OHG. jesan, jerian, to ferment, G. gischen, g[ a]schen, g[ a]hren, Gr. ? boiled, zei^n to boil, Skr. yas. [root]111.] [1913 Webster] 1. The foam, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Yeast cake — Yeast Yeast, n. [OE. [yogh]eest, [yogh]est, AS. gist; akin to D. gest, gist, G. gischt, g[ a]scht, OHG. jesan, jerian, to ferment, G. gischen, g[ a]schen, g[ a]hren, Gr. ? boiled, zei^n to boil, Skr. yas. [root]111.] [1913 Webster] 1. The foam,… … The Collaborative International Dictionary of English
Yeast plant — Yeast Yeast, n. [OE. [yogh]eest, [yogh]est, AS. gist; akin to D. gest, gist, G. gischt, g[ a]scht, OHG. jesan, jerian, to ferment, G. gischen, g[ a]schen, g[ a]hren, Gr. ? boiled, zei^n to boil, Skr. yas. [root]111.] [1913 Webster] 1. The foam,… … The Collaborative International Dictionary of English
Yeast powder — Yeast Yeast, n. [OE. [yogh]eest, [yogh]est, AS. gist; akin to D. gest, gist, G. gischt, g[ a]scht, OHG. jesan, jerian, to ferment, G. gischen, g[ a]schen, g[ a]hren, Gr. ? boiled, zei^n to boil, Skr. yas. [root]111.] [1913 Webster] 1. The foam,… … The Collaborative International Dictionary of English
yeast — /jist / (say yeest) noun 1. a yellowish, somewhat viscid, semifluid substance consisting of the aggregated cells of certain minute fungi, which appears in saccharine liquids (fruit juices, malt worts, etc.), rising to the top as a froth (top… …
yeast — yeastless, adj. yeastlike, adj. /yeest/, n. 1. any of various small, single celled fungi of the phylum Ascomycota that reproduce by fission or budding, the daughter cells often remaining attached, and that are capable of fermenting carbohydrates… … Universalium
Yeast — of the species Saccharomyces cerevisiae Scientific classification Domain … Wikipedia
Yeast flocculation — typically refers to the clumping together (flocculation) of brewing yeast once the sugar in a beer brew has been fermented into ethyl alcohol. In the case of top fermenting ale yeast ( Saccharomyces cerevisiae ), the yeast sinks to the bottom of… … Wikipedia
Bottom fermentation — Bot tom fer men*ta tion A slow alcoholic fermentation during which the yeast cells collect at the bottom of the fermenting liquid. It takes place at a temperature of 4[deg] 10[deg] C. (39[deg] 50[deg]F.). It is used in making lager beer and wines … The Collaborative International Dictionary of English
